-
1 под давлением обстоятельств
unter dem Druck der Verhältnisse, unter dem Zwang der VerhältnisseРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под давлением обстоятельств
-
2 в силу обстоятельств
unter dem Zwang der Verhältnisse, umständehalberРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в силу обстоятельств
-
3 под давлением обстоятельств
1. prepos.gener. im Drang der Verhältnisse
2. ngener. unter dem Druck der Verhältnisse, unter dem Zwang der VerhältnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > под давлением обстоятельств
-
4 в силу сложившихся обстоятельств
1. advgener. umständehalber, unter dem Druck der Verhältnisse, unter dem Zwang der Verhältnisse
2. prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в силу сложившихся обстоятельств
-
5 в силу сложившихся обстоятельств
angesichts der konkreten Umstände, unter dem Zwang der Verhältnisse, umständehalber, unter dem Druck der VerhältnisseРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в силу сложившихся обстоятельств
-
6 в силу обстоятельств
1. advgener. umständehalber
2. prepos.1) gener. unter dem Zwang der Verhältnisse2) f.trade. kraft der UmständeУниверсальный русско-немецкий словарь > в силу обстоятельств
См. также в других словарях:
Zwang — Order; Diktat; Befehl; Anweisung; Weisung (fachsprachlich); Muss; Bedingung; Erforderlichkeit; Auflage * * * Zwang [ts̮vaŋ], der; [e]s, Zwänge [ ts̮vɛŋə] … Universal-Lexikon
Der Nachsommer — Erstdruck 1857 Der Nachsommer mit dem Untertitel Eine Erzählung (1857) ist ein Roman in drei Bänden von Adalbert Stifter. Das Werk gehört zu den großen Bildungsromanen des 19. Jahrhunderts. Beschrieben wird ein idealisierter, vom Leben… … Deutsch Wikipedia
Der Nachsommer (Stifter) — Erstdruck 1857 Der Nachsommer mit dem Untertitel Eine Erzählung (1857) ist ein Roman in drei Bänden von Adalbert Stifter. Das Werk gehört zu den großen Bildungsromanen des 19. Jahrhunderts. Beschrieben wird ein idealisierter, vom Leben… … Deutsch Wikipedia
Der König ist tot, lang lebe der König! — Der britische Monarch oder Souverän (engl. sovereign) ist das Staatsoberhaupt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Bis zum Ende des Mittelalters regierten die britischen Monarchen als alleinige Herrscher. Ihre Macht wurde… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Schweiz — «Der Stammbaum der Eidgenossenschaft». Das Schmuckblatt des 19. Jahrhunderts illustriert die Entstehung des 1848 gegründeten modernen Schweizer Bundesstaates Die Geschichte der Schweiz beginnt als Bundesstaat in ihrer gegenwärtigen Form mit der… … Deutsch Wikipedia
Der Zauberberg — Gebirgsgegend bei Davos, Schauplatz des Romans Der Zauberberg ist ein 1924 erschienener Bildungsroman Thomas Manns.[1] Während seines siebenjährigen freiwilligen Aufenthaltes in der abgeschlossenen Welt eines Sanatoriums im Hochgebirge trifft der … Deutsch Wikipedia
Der letzte Kaiser — Filmdaten Deutscher Titel Der letzte Kaiser Originaltitel The Last Emperor … Deutsch Wikipedia
Der letzte Kaiser (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Der letzte Kaiser Originaltitel: The Last Emperor Produktionsland: Großbritannien, Frankreich, Italien Erscheinungsjahr: 1987 Länge: Kinofassung: 160 Minuten Director s Cut: 219 Minuten … Deutsch Wikipedia
Kritik der Politischen Ökonomie — Die marxistische Wirtschaftstheorie bildet sowohl ihrem Umfang als auch ihrem Inhalt nach den Hauptteil der Marx’schen Theorie. Sie untersucht die ökonomische Funktionsweise der „bürgerlichen“, „kapitalistischen“ Gesellschaft und folgt… … Deutsch Wikipedia
Flüchtlingskriese der großen Afrikanischen Seen — Schädel von Opfern des Völkermordes in der Gedenkstätte von Nyamata Als Völkermord in Ruanda werden umfangreiche Gewalttaten in Ruanda bezeichnet, die am 6. April 1994 begannen und bis Mitte Juli 1994 andauerten. Sie kosteten zirka 800.000 bis… … Deutsch Wikipedia
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia